walther_v (walther_v) wrote,
walther_v
walther_v

"Братва и кольцо"

Посмотрели с детьми "Хоббита".
Понравился.
Начали смотреть "Властелин колец".
На половине первой серии взгрустнули по гоблинскому переводу, остановили и начали смотреть с начала, но в гоблинском.
Тим сказал: "Позовёте, когда досмотрите до того места, где остановились" и ушёл.
Хм.
То ли перевод не понравился,
то ли не заметил разницы и решил, что просто всё повторяется.
Ничего,
"какие его годы" (с)
=))
Подрастёт и оценит.
Наверное.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment